régime alimentaire équilibré中文是什么意思

• 平衡饮食

• "régime"中文翻译    音标：[reʒim]
• "régime alimentaire"中文翻译    国会 食物习惯 惯常食物 饮食 日粮 膳食 饮食疗养 忌食 吃喝 日粮营养评估 日粮历史评估 节食
• "alimentaire"中文翻译    音标：[alimãtεr] adj.
• "équilibré"中文翻译    音标：[ekilibre] 动词变位提示：équilibré是équilibrer的变位形式
• "régime alimentaire" 中文翻译 :    国会食物习惯惯常食物饮食日粮膳食饮食疗养忌食吃喝日粮营养评估日粮历史评估节食
• "carnivore (régime alimentaire)" 中文翻译 :    肉食性动物
• "régime alimentaire hypocalorique" 中文翻译 :    限制能量料次氯酸料限制热量料
• "régime alimentaire réhabilitation" 中文翻译 :    临床营养保健饲料医用饲料营养康复康复用饲料治疗用饲料
• "régime alimentaire thérapeutique" 中文翻译 :    营养康复医用饲料治疗用饲料康复用饲料临床营养保健饲料
• "thérapeutique régime alimentaire" 中文翻译 :    膳食疗法营养疗法食物疗法
• "régime alimentaire des hadrosaures" 中文翻译 :    鸭嘴龙类的食性与进食方式
• "traitement par régime alimentaire" 中文翻译 :    食物疗法营养疗法膳食疗法
• "régime alimentaire préféré" 中文翻译 :    食物信赖食物偏好摄食喜好食物选择饲料选择食物取向
• "ancien régime" 中文翻译 :    法国旧制度
• "régime" 中文翻译 :    音标：[reʒim]m.政体；社会制度；规章制度；夫妻财产制；饮食制度；[植]串，簇；(流体的)动态；转速；[语]后置成分，补语m. 政体, 社会制度, 特定食谱专业辞典1. n.m【地质】动态2.n.m.【法律】奁产制3.n.m.【语言】后置成分，补语n.m.【气】状况régimem.工况；状态；食谱；饮食（制度）；制度régime (établi, stationnaire)稳定状态régime accidentel事故工况régime amaigrissant减肥食谱régime barre à zéro零舵工况régime d'utilisation使用状态régime d'écoulement流势（海的）régime de kempner肯氏饮食régime de chauffe加热规范régime de croisière巡航转速régime de descente d'outil钻头给进régime de l'entrepôt仓库制度régime de la marche à vide空转状态régime de la voie gauche左侧行驶 / régime de marche运转状态régime de neutre中性点分布régime de passage过渡状态；瞬态régime de pulvérisation雾化状态régime de saturation饱和状态régime diabétique糖尿病饮食régime désodé无盐饮食régime déséquilibré非稳定状态，不平衡态régime financier财政制度régime fluvial河流区régime glaciaire冰川区régime hydraulique水源régime hyperprotidique高蛋白饮食régime hyperprotéiné高蛋白饮食régime hypocholestérolémique低胆固醇饮食régime hypograisseux低脂肪饮食régime hyposalé少盐饮食régime instable不稳定状态régime intermédiaire中间状态régime lent低速状态régime liquide流质饮食régime maximum最大工作状态régime nominal额定[工作]状态régime non stationnaire非固定状态régime ordinaire普通饮食régime oscillant振动状态régime pauvre en glucides少糖饮食régime permanent守恒状态；稳态régime permanent horizontal水平稳态régime permanent radical基本稳态régime permanent vertical垂直稳态régime perturbé扰动状态régime préférentiel communautaire共同体优惠制度régime pulsatoire脉动régime quasi stationnaire似稳态，准稳态régime riche en lipides高脂饮食régime riche en protéine,glucides et lipides三高饮食régime sans sel无盐饮食régime semi liquide半流质饮食régime statique静态régime tarifaire费率制度régime turbulent紊流状态régime variable变化状态régime économique经济制度régime élevé高转速状态近义词état, institutions, pouvoir, système, complément, objet, alimentation, nourriture, cure, diète
• "régime alcalin" 中文翻译 :    硷性饮食
• "régime atkins" 中文翻译 :    阿特金斯饮食法
• "régime autoritaire" 中文翻译 :    专制
• "régime commun" 中文翻译 :    联合国共同制度
• "régime dash" 中文翻译 :    得舒饮食
• "régime direct" 中文翻译 :    宾格
• "régime directorial" 中文翻译 :    委员会制
• "régime dukan" 中文翻译 :    杜坎纤食法
• "régime eutrophique" 中文翻译 :    平衡饮食
• "régime foncier" 中文翻译 :    使用期限土地保有权土地保有制度土地使用期限土地使用制度

• Formation de 400 mères dans la zone du gouvernement local de Njaba, dans l ' État d ' Imo, sur l ' importance d ' un régime alimentaire équilibré pour les enfants;
  在伊莫州Njaba地方政府地区培训了400名母亲，使其了解均衡饮食对儿童的重要性。
• C ' est pourquoi, l ' Etat, soucieux d ' encourager un régime alimentaire équilibré, a élaboré en 1990 les nouvelles directives diététiques japonaises, qu ' il s ' efforce de diffuser.
  因此，政府在1990年提出了日本式新膳食标准，促进平衡的饮食，并一直努力推广该套标准。
• En outre, le Comité a été assuré qu’un mécanisme avait été mis en place pour veiller à ce que les soldats bénéficient d’un régime alimentaire équilibré, et que les vérificateurs externes des comptes ne voyaient rien à redire à cet arrangement.
  咨询委员会还获得确实告知,已经设立一个机制,确保特遣队收到的食品营养平衡,外部审计员对这些安排表示满意。
• Encourager un régime alimentaire équilibré, énergétique, et suffisamment riche en macro et micronutriments, fondé de préférence sur les produits locaux, notamment grâce à la définition d ' objectifs nationaux en matière d ' alimentation;
  鼓励均衡饮食，以便提供足够的能量，预防常量营养元素和微量营养元素缺乏症，最好通过制定国家饮食目标等手段，以本地食物为基础；
• De même, les pauvres des villes peuvent rarement se permettre d ' acheter des fruits et des légumes frais, indispensables à un régime alimentaire équilibré en mesure de prévenir l ' obésité, le diabète et d ' autres maladies non transmissibles.
  同样，城市贫困人口往往缺乏负担得起的新鲜果蔬，而新鲜果蔬对于均衡饮食必不可少，可以帮助防止肥胖、糖尿病和其他非传染性疾病。
• Sachant que, partout dans le monde, les organismes de santé recommandent de consommer des légumineuses dans le cadre d ' un régime alimentaire équilibré anti-obésité qui permet aussi de lutter contre des maladies chroniques comme le diabète, les maladies coronariennes et le cancer, et de les prévenir,
  " 又确认全球卫生机构都建议将豆类作为健康膳食的组成部分，以应对肥胖问题，并预防和帮助控制糖尿病、心脏病和癌症等慢性病；
• Le commerce international aura alors un rôle fondamental à jouer dans la sécurité alimentaire, en assurant l ' accès physique aux aliments constitutifs d ' un régime alimentaire équilibré, ainsi que l ' accès à l ' activité économique par l ' emploi.
  在实现粮食安全，确保在物质上获得食物以达到膳食平衡，以及通过就业机会来实现从经济上有条件获取食物方面，国际贸易将发挥基础性作用。
• Sachant que, partout dans le monde, les organismes de santé recommandent de consommer des légumineuses dans le cadre d ' un régime alimentaire équilibré anti-obésité qui permet aussi de lutter contre des maladies chroniques comme le diabète, les maladies coronariennes et le cancer, et de les prévenir,
  又认识到全球卫生机构都建议食用豆类，将之作为健康膳食的组成部分，以应对肥胖问题，并预防和帮助控制糖尿病、冠心病和癌症等慢性疾病，
• Les organismes internationaux chargés de l ' aide alimentaire, à savoir le Programme alimentaire mondial et l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture, ont signalé que beaucoup de familles dans les pays en développement n ' ont pas un régime alimentaire équilibré, ce qui les expose tout particulièrement aux maladies non transmissibles.
  全球粮食机构如世界粮食计划署和粮食及农业组织注意到，发展中国家的很多家庭缺乏均衡饮食，这使他们容易患上非传染性疾病。